Montauban, Grand Site Occitanie